La plaza Juan de Ayolas ubicada sobre la avenida Cacique Lambaré es la famosa plaza frente a la Municipalidad de Lambaré. Y corresponde a una emblemática plaza de la ciudad y tiene un gran valor afectivo para todos los lambareños.

La plaza suele ser escenario de festivales artísticos, eventos políticos al igual que feriantes de la ciudad se reúnen para ofrecer sus productos.

Además en la plaza Juan de Ayolas se encuentra instalada la primera biblioteca callejera del país, en forma de un buzón hecho de hierro macizo. Una idea que vino desde Norteamérica, impulsada por el escritor Aníbal Monzón Barreto, que inició en diciembre del 2018 con 29 libros de diversos autores para los amantes de la lectura, que luego fueron replicándose en otras ciudades. 

Frente a la plaza, y sobre la principal avenida Cacique Lambaré pasan varios transportes como la línea 23, 41-3, 51, 54 entre otros. Muchos de los usuarios de transportes de la zona y funcionarios de la Municipalidad de Lambaré suelen esperar allí en las paradas ubicadas en la plaza Juan de Ayolas el ómnibus de regreso a sus casas.

También varias familias lambareñas van a recrearse con sus hijos en los juegos de diversiones que ofrece o simplemente para tomar un rico tereré en las instalaciones. Así también, muchos pobladores aguardan en el lugar la hora de la misa central de la parroquia Virgen del Rosario que se encuentra pegada a la plaza Juan de Ayolas.